Bilderwörterbuch für Geflüchtete Kinder und Jugendliche
Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine im Frühjahr 2022 sind Millionen Ukrainerinnen und Ukrainer auf der Flucht und suchen Schutz in Deutschland und anderen europäischen Ländern. Sprachbarrieren erschweren soziale Interaktionen und den Zugang zu Bildung. Mit dem Bilderwörterbuch Ukrainisch haben wir Kindern und Jugendlichen eine Brücke gebaut.
Der Verlust der Heimat stellt insbesondere für Kinder und Jugendliche eine enorme Belastung dar. Das kostenlose Bilderwörterbuch enthält eine Vielzahl von alltäglichen Begriffen und Szenarien, die Familien helfen, ihre Umgebung zu erkunden und zu verstehen.
Kostenlose Anleitungen zum Download
Wir hoffen, dass dieses Bilderwörterbuch nicht nur ein wertvolles Werkzeug für die sprachliche Entwicklung der Kinder ist, sondern auch ihr Selbstvertrauen stärkt und ihnen hilft, neue Wege zu erkunden, Verbindungen herzustellen und ihre Zukunft mit Zuversicht anzugehen. Durch den Einsatz zahlreicher Freiwilligen konnten die Bilderbücher in viele Sprachen übersetzt werden. Wir danken unserer Illustratorin Carlotta Klee für ihren unermüdlichen Einsatz. Vielen Dank an alle, die zu diesem Projekt beigetragen haben, sei es durch ihre Unterstützung, ihre Zeit oder ihre finanzielle Hilfe.
Vielen Dank für die Unterstützung bei der Produktion der Bilderwörterbücher:
